The Woman was deceived. Paul writes about this and its deeper implications:
And it was not Adam who was deceived, but the woman being deceived, fell into transgression.
The Woman was deceived and transgressed. When Paul wrote that the Woman transgressed, he surely meant that she was guilty of transgression…